Anteriormente em Prison Break...
Michael.
Scylla está completa.
O que está fazendo?
O comprador já está a caminho.
Peguei um. É Bagwell.
Não existe nenhuma reunião com o procurador geral, não é?
Ele está doente, Lincoln. Isso se eles ainda não o mataram.
Nós o traremos de volta. Prometo.
Michael precisa de uma cirurgia...
para remover um tumor do lóbulo temporal.
E o preço é a devolução da Scylla.
- O que é isso? - Um toque de incentivo.
O que está acontecendo?
Onde está Michael?
Michael precisa de cirurgia. Ele vai ter uma.
- Onde? - Aqui.
O quê?
Krantz já conseguiu uns médicos.
Não podemos deixá-los perto dele.
Acabou o tempo. É a nossa última opção.
Não entendo por que a Companhia o ajudaria.
Dra. Tancredi. Bem-vinda.
Por favor. Não tem nada a se temer.
- Nós só queremos ajudar. - Você vai salvar Michael?
Está questionando nossa capacidade?
Não, estou questionando seus motivos.
Quando um semelhante está sofrendo, por que não estenderíamos a mão?
Afinidade, Sara...
é a única coisa que nos separa das bestas.
Durante a cirurgia, ele será tratado como uma visita na minha casa.
E depois?
Senhor, o paciente está pronto.
Vai dar tudo certo, Sara.
Confie em mim.
Sr. Scofield, apesar de ser anestesiado...
e não sentir nenhuma dor significante...
nós o manteremos acordado durante todo o processo.
E por precaução...
iremos monitorar continuamente sua fala e sua atividade sensorial...
para assegurar que o tecido removido não o deixará debilitado em qualquer sentido.
Que hospital é este?
Não se preocupe com isso.
Você vai ser atendido por ótimos médicos que vão cuidar muito bem de você.
Preciso pegar Scylla.
Não, não, não.
Agora não.
- Onde está Linc? - Ele está aqui.
E ele está bem.
Não vou sair até que Michael seja operado.
Não vou iniciar a cirurgia até que prove que vai cumprir o que prometeu.
Estão tirando Scylla de nossas mãos neste momento.
O tempo não está nem do nosso lado nem do seu irmão.
Agora, você terá toda cooperação do meu escritório.
Se precisar de algo, ligue para este número.
Vou precisar de tudo que conseguiu sobre Self e Gretchen.
Nomes falsos. Qualquer coisa que conseguiu.
Que tal um cúmplice?
- Agora, se quiser... - Cale-se.
Poupará dor e constrangimento...
se me disser onde eles estão.
Gretchen e o Agente Vira-Casaca?
Uma informação assim...
parece ter um certo valor intrínseco.
Se houver ofertas a serem feitas...
eu poderia ver meu...
Eu mereço algum tipo de coisa aqui. Tudo que me dediquei.
Se eu não achasse o Livro dos Pássaros de Whistler, onde...
A única coisa que merece é a oportunidade de continuar a ter seus dentes e suas unhas.
Não vou lhe dizer nada.
Vou tirar todo santo dente, todo santo dente.
Que tal?
Olhe, eu estava brincando...
- Diga-me. - Arlington Pier.
Arlington, Arlington Pier.
Quando? A que horas?
Três horas.
Esta é o último anestésico.
De agora em diante, não deverá sentir nada.
Vou ficar ali o tempo todo.
Estarei aqui o tempo todo.
Estamos prontos.
Não vou deixá-lo, está bem?
Não se atreva a me deixar.
Estamos prontos para começar?
Quantas cirurgias sua equipe já fez...
usando radiocirurgia estereotáxica?
O Gamma Knife tem uma variação de retorno de mais de 13 por cento.
Estaremos usando uma técnica mais avançada.
PRISON BREAK EM BUSCA DA VERDADE
- O que houve com Michael? - Eles vão operá-lo.
Assim? Eles concordaram?
Eu os convenci que Michael sabia quem ia comprar a Scylla.
- O que iremos fazer agora? - Pôr nossas mãos nela.
- E dar para quem? - Ainda estou pensando.
- Preciso saber. - Acabe com isso.
Sério? Porque parece que nós estamos acabando.
Você, eu, nós somos os únicos que sobraram, mano.
Mais um dia e pronto. Não posso fazer isso sem você.
LÁPIDE II
Quando o comprador chegar, deixe que eu negocio.
Por quê?
Eu arquitetei tudo. Eu sei cuidar do meu negócio.
Então, comece a cuidar desse rio de nervos que está escorrendo na sua testa.
- Achou que seria mais fácil? - Eu esperava.
Acho que eu sabia que ia acabar em uma pilha de corpos.
- Nunca imaginei você como matador. - Nunca imaginei você como mãe.
Há algo que você gostaria de imaginar, Don?
Pare, está bem?
Não se constranja. Pode funcionar com os outros.
Mas a única coisa em que estou pensando é naqueles 125 milhões.
Então, feche a blusa, abra os olhos, porque o comprador está a caminho.
Não quero nenhuma surpresa quando ele chegar aqui.
Quanto falta?
Uma hora, por aí.
Agora, fique quieto.
Preciso ir ao banheiro.
- Parabéns. - Acha que eu vou fugir?
- Exatamente. - Quer que eu faça aqui?
Respeite minha inteligência, Alex.
Eu respeito, e é por isso que eu sei que não violaria o Código 42-13-72B...
que diz que a um indivíduo sendo transportado pelo sistema judiciário...
deve ser concedido o direito de se aliviar durante o transporte...
se este levar mais de três horas.
E eu realmente acredito que estamos nos aproximando desse tempo.
Está certo, vou ver o que posso fazer.
Mas vou lembrá-lo de um código.
Aquele que diz: "Se o prisioneiro tentar escapar enquanto estiver sendo transferido...
o agente que o está acompanhando tem o direito de atirar nele."
Tem certeza de que não quer segurar, Alex?
Tenho.
Alguma dor ou desconforto, Sr. Scofield?
Não.
Aquelas agulhas, elas são para estabilização?
Na verdade, não.
Durante a cirurgia...
algumas porções do córtex cerebral de Michael serão estimulados...
provocando as áreas que controlam os sentidos como audição, olfato, memória.
É por isso que algumas pessoas, bem antes de morrer, falam da...
- De toda vida passando diante dos olhos. - Exatamente.
Quando o oxigênio não chega ao cérebro, este fica fatigado...
acessando todos os recursos para continuar operando o corpo.
Como resultado, todos os sentidos disparam de uma vez.
Tudo que você aprendeu, sentiu, acreditou...
irá ser lembrado em um piscar de olhos.
Olá, Michael.
Charles.
Acho que pode me chamar de D.B. Agora.
A resposta é não.
A resposta?
Está se perguntando se está morto.
A resposta é não.
Então, por que estou aqui?
Acho que essa é uma pergunta que todos nós precisamos achar a resposta.
Esta é a parada ao banheiro mais segura na história do cumprimento da lei.
É.
Coloque algemas em mim e bloqueie as saídas...
coloque-o para fora e dê uma sacudida se o faz feliz.
Isso o faria feliz, Alex?
Ouvi dizer que a prisão pode mudar um homem.
Podemos acabar logo com isto?
- Tudo certo. - Você tem 15 segundos.
Não foi tão ruim, foi?
Você deveria ter confiado em mim, como eu confiei em você.
Certo.
Estamos prontos para começar a isolar o tumor agora, Sr. Scofield.
Como falamos...
vou pedir para você recitar o alfabeto bem devagar.
Se tiver algum problema em lembrar uma letra...
algum problema em dizer uma letra, avise-nos, está bem?
Certo.
Pronto?
Pode começar.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H, I.
Lamento, Charles.
Por quê?
Por tudo.
Por todas as mentiras que eu contei.
Por toda dor que eu causei.
Está pedindo perdão?
Não sei se eu tenho esse direito.
Acho que isso quem vai decidir é uma força maior que nós, não é?
É muito difícil...
Difícil acreditar que perdemos.
Que tudo foi em vão.
Não precisa ser em vão.
PROCURADOS PELO FBI
Parece que o tumor encontra-se atrás do hipocampo.
Você tem as respostas, Michael.
Quais são as perguntas?
Não sei.
Mas você sabe.
Só que você ainda não percebeu isso.
Aqui, vire à direita. Não, não, esquerda, esquerda, esquerda.
Dez minutos. O que acha?
Que temos pouco tempo.
Certo, a qualquer momento agora.
Não há sinal deles.
Cheque o PDA de Vikan.
- Veja se o comprador deixou uma mensagem. - Esta coisa está quebrada.
Deve ter quebrado quando caiu no chão.
Dá para ver ainda o número?
- Sim, é um código de área de Miami. - Fale aí, vou colocar no meu.
Não vou falar nada.
Vou guardar este número por enquanto, se não se importar.
- Quem é? - Minha irmã.
Não atenda.
Eu disse para não atender.
Atire.
Alô?
Estamos livres. Ele se foi.
- O quê? - O cara com a mão de mentira.
Ele nos liberou.
Fomos à casa de Patels, e, depois, quando olhei pela janela...
e vi dois caras de terno arrastando-o para dentro de uma van.
- Fale para Bagwell pegar o telefone. - Ele não está lá.
- Gretchen, não estou de brincadeira. - Don, a Companhia o levou.
Como está Emily?
Ela está bem.
Ouça, Gretchen.
Você precisa se afastar de nós, para o bem de todo mundo.
Tome, querida.
Tchau, tia.
Esqueça aquele primata, Bagwell.
Não, não posso.
Ele sabe o local da troca.
Se ele sabe que estamos aqui, então, a Companhia também sabe.
É ali. Arlington Pier.
Pare o carro.
Sangue, papi.
Acabamos de perdê-los.
Vou dar uma olhada ao redor.
Telefonista.
O general disse para ligar para este número se eu precisasse de ajuda.
- Sua senha de liberação, por favor. - Senha de liberação?
Que tal, eu sou Lincoln Burrows, e você está prestes a perder Scylla?
Prossiga.
- Preciso que rastreie esta linha. - Já tentamos.
Você está em uma área onde a fiscalização visual é impossível.
Olhe fora desta área e procure um veículo que tenha saído nos últimos 15 minutos.
Se vir um, descubra de quem é e me ligue.
Nada. Nenhum rastro, mas encontrei isto.
Eles sabem que estamos na cola deles.
Precisamos achar essas pessoas antes que elas se separem.
Alguém está aqui, mas não é o vendedor.
O quer que eu faça?
Só por curiosidade, Lang.
Quando decidiu me virar as costas?
No mesmo momento em que você decidiu tornar-se um fugitivo.
- Eu não estava falando com você. - Jurei fazer com que a lei fosse cumprida.
Você fez isso para ser promovida?
Eles lhe prometeram qualquer coisa para você me entregar?
A única coisa que eu sempre quis foi sua segurança.
Quanto mais estivesse nessa, menor era a chance de eu conseguir o que eu queria.
O que está procurando lá fora, Alex?
Isso.
É o Agente Wheeler. Tenho um suspeito fugindo.
Custódia na rota 14, a uns 5 km norte de Greenburg.
Pedindo reforços terrestre e aéreo.
Não quis assustá-la.
O que está fazendo aqui?
Serviço ao consumidor.
Controle de qualidade.
Gosto de estar em todos nossos palcos de combate.
Fala como um militar.
É tão fácil falar sobre vidas quando se trata apenas de um teatro.
Eu admiro sua dedicação, Sara.
É um atributo que eu valorizo acima de todos os outros.
Mas eu fico imaginando...
se é na causa que você acredita ou no homem?
Quer dizer, você é ideóloga?
Ou apenas a aluna bobinha seguindo o grupo de meninos...
que, finalmente, a notou?
Eu sou a garota, cujo pai foi assassinado, procurando pelo maldito culpado.
Gostaria que eu fizesse algumas ligações?
Para ver se eu consigo indicar-lhe a direção certa?
Pode relaxar.
- Ele está recebendo o melhor tratamento. - Está?
Porque eu nunca vi esse equipamento, esse procedimento.
É experimental, não é?
Bem, pode-se dizer que sim. Mas já foi usado uma vez.
Quanto tempo que o paciente viveu?
Dra. Tancredi, eu sei a opinião que tem sobre o trabalho que fazemos aqui...
mas saiba de uma coisa, nem tudo é como parece.
E, mesmo que não seja importante, o paciente viveu uma vida longa e feliz.
O que está fazendo?
É o trabalho de um engenheiro de estrutura garantir que tudo que ele cria...
seja projetado para suportar o peso colocado em cima dele.
O que eu construí aqui não suporta.
Se descobrir que uma estrutura que construiu está com defeito...
você demoliria o prédio, ou acharia um jeito de consertá-lo?
Eu tentei consertar.
Tentei fazer as coisas certas.
Tudo que eu fiz foi colocar mais peso.
E agora...
Agora, não consigo mais aguentar.
Tudo que eu queria fazer era salvar a vida do meu irmão.
Você salvou?
Sim.
Mas quantas outras pessoas perderam a vida nesse processo?
Sabendo disso agora, você o teria deixado morrer?
Não.
E isso o faz sentir um tipo de assassino?
Talvez.
Tire 10 vidas, você é um serial killer.
Tire milhares, você é um herói de guerra.
Isto não é uma guerra.
Tem certeza?
Não é nada mais que a lista negra da Companhia.
Nomes, números, relatórios das operações.
Nem tudo é o que parece, Michael.
Mas você sabe disso, não sabe?
Olhe, temos que restabelecer contato com o comprador.
Explicar o que aconteceu e marcar um novo local para a troca.
Tenho que dizer, estou espantada com você, Don.
Todo esse tempo você nunca pediu para ver as informações da Scylla.
Porque não me importa a informação. Só o que ela vale.
Você está preocupado. Se realmente soubesse quais as informações...
você pensaria duas vezes para quem vai vendê-las.
Recebendo ligação
- Alô? - Encontramos os alvos.
Uma câmera de trânsito os gravou entrando em uma loja na Valley com a 14.
Parece que eles deixaram uma pegada.
Não se mexa.
É um baita de um trabalho, Agente Lang.
Você me ensinou a ler o pensamento de um condenado, lembra?
Se me levar, não valerei nada, você sabe disso.
Então, agora, eu vou correr.
Se tiver que me deter, vai ter que atirar.
Não me faça fazer isso.
Sinto muito.
Outra hora, outro lugar, hein, Felicia?
Eu vou puxar este gatilho.
- O que aconteceu? - Ele fugiu.
Você o viu?
Sim, eu...
Eu achei que o tinha visto. Eu errei.
Você viu para que lado ele foi, ou não viu isto também?
Certo, acho que ele foi para o Leste.
- Oi, parceiro. - E aí?
Estou procurando uma moça de cabelo preto e um cara.
Um cara alto.
Ele parece o palhaço Bozo.
Sabe, Bozo e Elvira?
Vocês são policiais?
Errou de longe.
E então?
Não me lembro de ninguém assim.
E agora, otário?
- E agora? - Certo.
- Eles compraram um telefone, cara. - Quero o recibo.
Estão a caminho.
- Tem ideia de quem seja o comprador? - Não, e nunca teremos.
Quem quer leve a informação que está na Scylla...
estará sob o radar da Companhia.
Além disso, você acabaria com a mulher de um cara e deixaria seu cartão?
Bem, não foi isso que acabou de fazer com o general?
Qual é.
Depois de tudo que passamos, não podemos ser honestos?
Sua pequena sessão de fotos e sua tentativa para pegar o 6º cartão.
Você queria que ele soubesse que estava envolvida.
Qual é. Ele a puniu.
Tratou você como esterco, assim como seu pai de verdade.
Você quer que, pelo menos, um deles pague por isso, certo?
Qual é, eu conheço você.
Eu estudei direitinho.
Nossa, Don, você acabou de revelar todo meu complexo de Electra.
Que máximo.
Você não foi o único que estudou direitinho.
- Só para você saber. - Você tem algo a dizer?
Agora, precisamos estar preparados para o que vier.
Melhor ficar de olho nos seus 6 cartões, Don.
Certo.
Queria me ver?
Eu consigo dizer muito dos monitores, mas até onde eu posso ver, o tumor...
Quer dizer, parece que não está apenas no hipotálamo.
Sei que esse foi o diagnóstico inicial.
Mas quando abrimos...
parecia ter espalhado para o hipocampo também.
Certo.
Com a remoção, haverá alguma perca de memória?
Bem, em casos assim, onde pequenas porções têm que ser removidas...
raramente é afetado o que chamamos de memória de rede.
Estamos todos ligados a porções muito pequenas...
do que experimentamos na nossa vida.
A maior parte é armazenado...
raramente reconhecida pelo consciente.
Então, enquanto talvez haja uma grande perda de memória...
ele nunca saberá que perdeu, pois ele nunca saberá que teve.
- Enfermeira? - A pressão está caindo, 90/60.
- O que está havendo? - Não sei.
Aumente a dopamina para 12,5.
Negociemos.
Explodindo em todo Oriente Médio...
Se for esperto, negocie.
Negocie quando for a hora certa.
Negocie.
EEG está aumentando. A atividade cerebral está em todo lugar.
- PAM está 55. - A pressão sanguínea está irregular, caindo.
- Oitenta e cinco, 84. - Dê um miligrama de atropina.
Michael, ainda está acordado?
As melhores mentes do mundo criaram o sistema e você quase conseguiu desvendá-lo.
Enquanto tivermos Scylla.
Agora, temos Scylla.
Então, quanto que você ouviu que a Scylla vale?
Eu, eu ouvi milhões.
Aconteceram coisas nos últimos dias que foram...
Enquanto tivermos Scylla, teremos força.
Sinto muito, Michael.
- Nós o estamos perdendo. - Peguem a mesa de emergência.
- Laringoscópio, vamos entubar. - Não.
O que está havendo?
Hora de ir.
Michael? Michael!
Michael!
Por que ele está apagando?
- Você não pode... - Está bem.
- Não faça isso.
Não faça isso.
Não faça isso. Não vá.
Não acabamos.
Ainda não acabamos.
Michael, sinto muito. Está na hora.
- Por favor, Charles. - Michael, assim não.
- Assim não. - Não é assim.
Terminaríamos isto juntos.
Está bem.
Você fez sua parte.
- Eu ainda não descobri. - Sim, descobriu.
Pode fazer alguma coisa?
Estou tentando.
Quinze e caindo.
Michael, não vá. Não desista.
Relaxe.
Você pode achar que é ruim, mas não é.
- Morrer? - Não.
NEGOCIAR
Não desista.
Não desista. Não desista.
Nem tudo é como parece.
Tchau, Michael.
Charles.
Michael.
Michael, não vá.
Não se atreva a me deixar.
Sara.
A Companhia rastreou o código de série do recibo.
Gretchen acabou de fazer uma ligação que bate com o número de rastreamento.
- De onde? - A três quilômetros daqui.
- Disseram-me que haveria três pessoas. - Bem, não há.
Você trouxe o dinheiro. É uma maleta pequena para 125 milhões.
Nós não lidamos com dinheiro.
Assim que eu verificar a validade do item...
os fundos serão transferidos para o número da conta que vocês fornecerem.
- O item, por favor. - Não, não, não.
Não até eu ver o dinheiro.
Perdoe-me se eu não confio em uma maleta brilhante com alguns botões.
Preciso confirmar que os dados estão intactos.
Sem isso, o item que você possui não é nada mais que uma caixa bonitinha.
Falando nisso...
- Dê o item a esse homem. - Não, não vou dar a ninguém...
Esse é um homem de negócios fazendo uma transação de negócios.
Na qual quanto mais tempo demorar, mais perigo você nos fará correr.
Consegue ler o que tem nela?
HARDWARE EXTERNO CONECTADO
É melhor você achar que dá.
Eles não vão nos dar Scylla. Sabe disso, certo?
Ótimo.
Vamos nos separar.
Não parece a lista negra da Companhia. É...
Parece mais um...
Tenho certeza de que entendem, ninguém pode saber aonde Scylla está indo.
É o seu dia de sorte, fofo.
Mas não o seu.
Largue.
Cuide dela.
- Onde ele está? - Não sei.
- Onde está a caixa? - Não sei.
Levada. Roubada.
Por quem?
- Por quem? - Se eu morrer, nunca saberá.
Você está linda.
Mentiroso.
Como foi?
Ainda estão fazendo alguns testes.
Mas eles estão bem confiantes de que removeram tudo.
E que lugar é este?
Você não sabia uma coisa sobre sua cirurgia.
Foi feita por médicos da Companhia.
E foi o general quem preparou tudo.
- Por quê? - Não sei.
Lincoln está cuidando disso. Ele disse que tem um plano.
Para ser sincera...
neste momento, você está vivo e isto é tudo que me importa.
Você vai rir, mas eu sonhei com Scylla.
As únicas coisas que sabemos é o que Self nos disse.
Você precisa descansar.
Estou falando sério.
E se não for apenas a lista negra da Companhia?
E se for...
Nem tudo é o que parece.
...algo mais?
Tipo o quê?
Algo bom.
Por que passar por tanta confusão para proteger informação do passado?
Informação que a Companhia poderia simplesmente deletar a qualquer momento.
O general disse...
Enquanto tivermos Scylla, teremos força.
Não acho que ele estava falando de força como controle ou influência.
Acho que ele estava falando de energia.
Boro.
Argônio.
Gálio.
Índio.
"Negocie."
Há um teoria de que se for encontrar um jeito...
de combinar estes elementos no desenho de uma célula solar...
é possível aproveitar 100 por cento da energia do sol.
Com esse tipo de poder, as possibilidades são ilimitadas.
Com certeza, explicaria toda segurança voltada à Scylla.
Não para proteger o passado. Eles estão protegendo o futuro.
Mas como?
O que será mais que tem nela? Quer dizer...
O equipamento, os remédios que eles deram para você...
nada disso existe no mercado.
Explicaria por que as pessoas estariam dispostas a pagar milhões...
para pôr as mãos na Scylla.
Não é para acabar com a Companhia. É para se tornar a Companhia.
É para saber o que eles sabem.
Controlar o que eles sabem.
O que faremos agora?
Então, qual é o próximo passo?
Vou ver com Michael.
Não, quero dizer, depois disto?
Scylla está por aí. Nós realmente vamos continuar indo atrás dela?
Não sei. Vou pensar nisso depois.
Não.
Eu não estarei aqui, Linc.
Não aguento mais.
Sara disse que Mike estava bem, e isso é tudo que eu precisava saber.
Mas agora eu preciso ir e viver minha vida.
E é a vida que eu poderei passar um dia sem ver um cadáver...
ou quase me tornar um.
Não estou fugindo, papi. Só estou seguindo em frente.
Isto nunca por sua causa.
Tudo que fez foi pela gente.
Eu nunca esquecerei isso.
Sei que está planejando algo, então, o que quer que seja, tome cuidado, certo?
Obrigado.
Quando você e Mike abrirem aquela loja de surfe...
Loja de mergulho.
Talvez haverá um trabalho lá para mim.
Pode contar com isso.
Sabe quem a pegou?
Não. Mas Self e Gretchen sabem.
Ótimo.
- Então, já tem seu time. - Eu não vou trabalhar com eles.
Irá trabalhar com um cão dentro de um chapéu se eu mandar.
É isso que significa ser um empregado.
Você é determinado e dedicado, mas há uns furos no seu currículo...
que Gretchen ou Self ou até Bagwell pode preencher.
Todos vocês tiraram algo de mim, e agora todos vocês vão me devolver.
Além disso...
você não pode cuidar disso sozinho.
E, lá no fundo, eu sei que você sabe disso.
Mande-os me encontrar lá fora.
Quem sabe?
Talvez você descubra que gosta daqui. Coisas estranhas têm acontecido.
Com certeza, aconteceram na sua família.
Agora, em relação a Michael.
Você vai contar a ele...
ou sou eu quem deveria contar?
Está com ela?
Na minha mão.
Ótimo. Sabe o que fazer.
Da última vez que o vi no hospital, tinha arrebentado seu braço na Little League.
Um troglodita me derrubou enquanto eu deslizava.
Lamento.
Mas você se recuperou bem, certo?
Vai se recuperar agora também.
Qualquer que seja o plano para nos tirar daqui, é melhor começarmos a agir.
Não vamos sair daqui, Michael.
Como assim?
Fiz um acordo, sua vida em troca da Scylla.
Por que fez isso?
Pela mesma razão que cobriu o corpo de tatuagens e foi parar em Fox River.
- Isso não tem só a ver com a gente. - É exatamente o que isso tem a ver.
É assim que sempre foi.
Se fizermos isso pela Companhia, eles reconstruirão nossas vidas.
Você realmente confia neles?
Em quem mais vou confiar? No governo, em pessoas como Don Self?
Estou cansado de ver as pessoas que amamos morrerem, Michael.
Scylla não é o que pensávamos que fosse.
- Nem perto disso. - Não me importa.
Não entendo como pode dizer isso.
A única coisa pela qual vale lutar é a família.
Vou fazer tudo que eu puder para acabar com isto.
Assim, você, eu, todos nós poderemos tocar a vida.
E acha que pode fazer isso sabendo o que você sabe?
Quer saber o que eu sei?
A mamãe trabalhou para eles antes de morrer.
Só estou continuando ao negócio de família.
- Linc, não faça isso. - Já está feito.
Linc. Linc.
[BRAZILIAN PORTUGUESE]